Наши партнеры








Книги по Linux (с отзывами читателей)

Библиотека сайта rus-linux.net

Мини-HOWTO: Linux на Sony VAIO

Hideki Saito

hideki@chatlink.com

Перевод: Михаил Корепанов, SWSoft Pte Ltd.

версия 1.1, 16 сентября 1998

Этот документ представляет собой руководство по установке Linux на компьютеры Sony VAIO.


1. Введение

1.1. Примечания

Этот документ впервые был помещен на "Домашней страничке Hideki Saito"
http://ryoohki.anime.net/~hideki/
. Эта версия документа переделана, в соответствии с полученной новой информацией. Версию в формате HTML можно загрузить с http://ryoohki.anime.net/~hideki/VAIO+Linux.html. Вы можете свободно распространять этот документ. Если вы его опубликуете, пожалуйста, скажите мне об этом; я просто хочу знать, как используется этот документ :)

1.2. Замечания по разным системам

Я получил несколько писем по почте, в которых говорится, что некоторая информация в этом документе не верна. Это, скорее всего, происходит потому, что аппаратное обеспечение, установленное на новейших машинах, отличается от того, которое я использовал. Я бы хотел попросить производителей Sony VAIO дать мне более точную информацию по этому поводу. Я бы хотел извиниться перед теми, кому этот документ не смог помочь. (Исправления от: 12/98)


1.3. Версии документа

12/29/98 Уточнил некоторые детали и добавил новую информацию


1.4. Ответственность

Большинство процедур в этом документе проверено, но я не несу никакой ответственности за его использование и возникшие в связи с этим проблемы. Вы несете полную ответственность за свои действия (ознакомьтесь с GPL). Все поправки и дополнения отсылайте по адресу hideki@chatlink.com.


1.5. О чем этот документ?

В этом HOWTO я расскажу, как использовать компьютеры Sony VAIO под Linux . Компьютеры VAIO довольно неплохи, но не проектировались для использования под Linux. Но это не означает, что их нельзя использовать в таком качестве! Большинство моделей VAIO похожи по архитектуре, поэтому большая часть информации, содержащейся в этом документе, можно применить ко всем моделям VAIO.


2. Вопросы по совместимости аппаратного обеспечения

2.1. Аппаратное обеспечение, несовместимое с Linux

Большая часть установленного оборудования совместима с Linux. Но есть и исключения, касающиеся модема, порта USB и декодера MPEG. Помните. что вы не сможете использовать модем. Модемы, установленные на VAIO, называются DSVD, и являются модификацией "Winmodem."

(Добавление от: 12/98) Более новые модели имеют другие модемы.


2.2. Частично совместимое оборудование

Звуковая и видео карты, установленные на компьютере, частично совместимы.


2.2.1. Звуковая карта

Звуковая карта будет работать под Linux при поддержке Microsoft Sound System + Sound Blaster. Если вы хотите использовать MIDI под Linux, то придется отключить Sound Blaster. Но если вам понадобится MIDI и вход на звуковую карту, то придется приобрести OSS/Linux. OSS/Linux полностью поддерживает карты, которые устанавливаются на VAIO (Yamaha OPL3SA). На момент написания этого документа существовал OSS/Free 3.8, который поддерживал эту карту с аудио контроллером Yamaha OPL3-SA1. Не забывайте, что в версии 2.0.x его нет. Вам понадобится загрузить его с сайта OSS. Версия 2.1.x поставляется с новой версией OSS/Free, но я не тестировал ее на совместимость. Если вы это проверите, пожалуйста, дайте мне знать.


2.2.2. Видео карта

Видеокарта частично поддерживается Linux. У вас не возникнет затруднений, если использовать ее в текстовом режиме. Если вы хотите ее использовать под X Windows, то придется установить XFree86 версии 3.3.1 или выше, которая поддерживает ATI Rage. Другие коммерческие версии тоже ее поддерживают. Так или иначе, 3D ускоритель не будет работать под Linux, так как для него нет драйвера.

(Дополнение 12/98) Для модели 505, есть драйверы ALSA, поставляемые с XFree86 V3.3.3 или выше, которые совместимы с картой.


3. Как установить Linux?

Сама установка Linux не вызовет дополнительных затруднений. Единственный момент, на диске есть раздел (не распознаваемый DOS), он составляет 400MB, и я не имею понятия, что это за раздел. Я его просто удалил и на его место установил Linux. У меня не возникло никаких проблем. (Дополнения от 12/98) Этот раздел, составляющий 400MB, есть только на старых моделях. Возможно это должен был быть еще один раздел DOS, но Sony допустило ошибку. При установке Linux воспользуйтесь другим руководством. У компьютеров VAIO есть поддержка, позволяющая загрузить систему с CD-ROM, если CD-ROM является загрузочным. Так как есть поддержка BIOS, то вы можете воспользоваться каким-нибудь дистрибутивом. Это удобно, потому что не придется возиться с дискетами. Например, Redhat можно загрузить с CD-ROM. Другие дистрибутивы, например SUSE, тоже обещают реализовать загрузку с CD-ROM. Но я до сих пор не проверил это. Если у вас не получается загрузиться с CD, то попробуйте проверить настройки BIOS. Настройка ядра тоже не вызывает проблем, кроме той части, где затрагивается звуковая карта. Так как мы обсудили эту проблему ранее, я не буду к ней возвращаться. На компьютерах VAIO установлена APM BIOS, то есть Advanced Power Management BIOS, я лично не рекомендую включать ее поддержку в Linux. У меня возникли проблемы, когда я это сделал. (дополнение от 12/98) Я получил письмо, в котором утверждается, что установка по сети гораздо проще, чем с CD-ROM.


4. Послесловие

Все прошло хорошо? Надеюсь на это. Теперь ваш компьютер Sony VAIO одна из самых лучших машин под Linux. Если у вас возникли вопросы, я надеюсь, что смогу на них ответить. Присылайте их по адресу hideki@chatlink.com в любое время. Я постараюсь на них ответить, как можно быстрее.


5. Copyright

VAIO - это торговая марка Sony. Все торговые марки, упоминавшиеся в данном документе принадлежат их владельцам. The copyright of this document is reserved by Hideki Saito.


6. Авторские права

Авторские права на русский перевод этого текста принадлежат © 2000 SWSoft Pte Ltd. Все права зарезервированы.

Этот документ является частью проекта Linux HOWTO.

Авторские права на документы Linux HOWTO принадлежат их авторам, если явно не указано иное. Документы Linux HOWTO, а также их переводы, могут быть воспроизведены и распространены полностью или частично на любом носителе, физическом или электронном, при условии сохранения этой заметки об авторских правах на всех копиях. Коммерческое распространение разрешается и поощряется; но, так или иначе, автор текста и автор перевода желали бы знать о таких дистрибутивах.

Все переводы и производные работы, выполненные по документам Linux HOWTO, должны сопровождаться этой заметкой об авторских правах. Это делается в целях предотвращения случаев наложения дополнительных ограничений на распространение документов HOWTO. Исключения могут составить случаи получения специального разрешения у координатора Linux HOWTO, с которым можно связаться по адресу приведенному ниже.

Мы бы хотели распространить эту информацию по всем возможным каналам. Но при этом сохранить авторские права и быть уведомленными о всех планах распространения HOWTO. Если у вас возникли вопросы, пожалуйста, обратитесь к координатору проекта Linux HOWTO по электронной почте: или к координатору русского перевода Linux HOWTO компании SWSoft Pte Ltd. по адресу


7. Благодарность

Я хочу поблагодарить: Daniel Nunes. Если тебе кажется, что в этой главе должно стоять твое имя, дай мне знать. (к сожалению, я потерял большую часть моей почты и не могу отблагодарить других поименно).